Deudic | نمایش بسیار جالب | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (2151 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Attraktion {f} U	نمایش بسیار جالب

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	reizvoll <adj.> U	جالب
	saugeil U	واقعا جالب
	echt geil U	واقعا جالب
	endkrass U	واقعا جالب
	echt fett U	واقعا جالب
	attraktiv <adj.> U	جذاب [جالب] [دلربا ]
	Interesse {n} U	اهمیت [مهم ] [جالب]
	ansprechend <adj.> U	جذاب [جالب] [دلربا ]
	anziehend <adj.> U	جذاب [جالب] [دلربا ]
	Bedeutung {f} U	اهمیت [مهم ] [جالب]
	Anteil {m} U	اهمیت [مهم ] [جالب]
	interessieren [Jemanden] U	جالب بودن برای [کسی]
	sich etwas reinziehen <idiom> U	به چیزهای جالب نگاه کردن [اصطلاح روزمره]
	Das ist ja abgefahren! <idiom> U	این واقعا باورنکردی [جالب] است! [اصطلاح روزمره]
	Der Vergleich mit anderen Ländern ist äußerst interessant. U	مقایسه با کشورهای دیگر بی اندازه جالب توجه است.
	Du musst gerade reden. <idiom> U	جالب است که تو در این مورد ایراد میگیری. [آدم ریاکار] [اصطلاح]
	Es wird interessant sein, wie die ersten freien Wahlen ablaufen. U	خیلی جالب خواهد بود تا ببینید که نتیجه اولین انتخابات آزاد چه خواهد شد .
	Das interessiert mich. U	آن موردعلاقه من است. [برایم جالب است]
	opulent <adj.> U	بسیار
	stark verbreitet <adj.> U	بسیار
	reichhaltig [im Übermaß] vorhanden <adj.> U	بسیار
	mies <adj.> U	بسیار بد
	furchtbar <adj.> U	بسیار بد
	scheußlich <adj.> U	بسیار بد
	ausnehmend <adv.> U	بسیار
	außerordentlich <adv.> U	بسیار
	miserabel <adj.> U	بسیار بد
	üppig <adj.> U	بسیار
	abundant <adj.> U	بسیار
	schrecklich <adj.> U	بسیار بد
	arschkalt <adj.> U	بسیار سرد
	zu teuer <adj.> U	بسیار گران
	in Ordnung! U	بسیار خوب!
	sehr hungrig <adj.> U	بسیار گرسنه
	ausgehungert <adj.> U	بسیار گرسنه
	Dankeschön {n} U	سپاس بسیار
	nicht oft <adv.> U	بسیار کم [بندرت]
	selten <adv.> U	بسیار کم بندرت
	aller... <adv.> U	بسیار [خیلی ]
	äußerst <adv.> U	بسیار [خیلی ]
	kritisch <adj.> U	بسیار سخت
	hysterisch <adv.> U	بسیار خنده دار
	aufgelöst <adv.> U	بسیار خنده دار
	Hölle {f} U	دره بسیار ژرف
	mit aufrichtigem Beileid U	با دلسوزی بسیار فراوان
	Abgrund {m} U	دره بسیار ژرف
	Schlund {m} U	دره بسیار ژرف
	miserabel <adj.> U	بسیار بد [اصطلاح روزمره]
	ein hochgeachteter Wissenschaftler U	یک دانشمند بسیار محترم
	unendlich viele U	تعداد بسیار زیادی
	ihr wesentlich älterer Mann U	شوهر بسیار مسن تر از او [زن]
	urkomisch <adj.> U	بسیار خنده دار
	sich wahnsinng freuen U	بسیار خوشحال بودن
	sich riesig freuen, dass U	بسیار خوشحال شدن که
	gemein <adj.> U	بسیار خشمگین کننده
	Frostwetter {n} U	هوای بسیار سرد
	Fettwanst {m} U	مرد بسیار تنومند
	zum Verrücktwerden U	بسیار خشمگین کننده
	unerträglich <adj.> U	بسیار خشمگین کننده
	unerhört <adj.> U	بسیار خشمگین کننده
	empörend <adj.> U	بسیار خشمگین کننده
	lausig <adj.> U	بسیار بد [اصطلاح روزمره]
	Berg {m} U	مقدار بسیار زیاد
	durchgreifend <adj.> U	بسیار دقیق [تمام وکامل ]
	grundlegend <adj.> U	بسیار دقیق [تمام وکامل ]
	tief greifend <adj.> U	بسیار دقیق [تمام وکامل ]
	konsequent <adj.> U	بسیار دقیق [تمام وکامل ]
	äußerst <adv.> U	فوق العاده [بی اندازه] [ بسیار ]
	zum Äußersten entschlossen <adj.> U	بی امید [بیچاره] [بسیار سخت]
	extrem <adj.> U	بی امید [بیچاره] [بسیار سخت]
	verzweifelt <adj.> U	بی امید [بیچاره] [بسیار سخت]
	biblische Ausmaße U	به اندازه بسیار زیاد [بزرگ]
	Diva {f} U	هنرمند بسیار مشهور [در صحنه]
	Aluminiumfolie {f} U	ورقه بسیار نازک آلومینیومی
	eine Wucht sein <idiom> U	بسیار زیبا بودن [اصطلاح روزمره]
	ein Tropfen auf dem heißen Stein <idiom> U	قطره ای دردریا [بسیار نا چیز] [اصطلاح]
	Es ist so erregend! U	این بسیار هیجان انگیز است!
	Bluthund {m} U	سگ شکاری که شامه بسیار تیزی دارد
	fantastisch aussehen <idiom> U	بسیار زیبا بودن [اصطلاح روزمره]
	Farzaneh galt als ausgezeichnete Lehrerin. U	فرزانه معلم بسیار عالی محسوب می شد.
	Das hat mich umgehauen. <idiom> U	من را بسیار ناراحت کرد [اصطلاح روزمره]
	abscheulich <adj.> U	تبه کار [شریر یا بسیار زشت]
	gräulich <adj.> U	تبه کار [شریر یا بسیار زشت]
	schändlich <adj.> U	تبه کار [شریر یا بسیار زشت]
	eine der angesehensten Familien U	یکی از خانواده های بسیار محترم شمرده
	Der Abend verlief sehr angenehm, wenn auch etwas ruhig. U	شب بسیار خوشایندی بود، البته کمی آرام.
	Die Nachricht hat sie tief erschüttert. U	این خبر آنها را بسیار پریشان کرد.
	wie die Pilze aus dem Boden schießen <idiom> U	تولید مثل بسیار زیاد کردن [اصطلاح]
	jemandem ein Dorn im Auge sein <idiom> U	باعث بسیار خشمگین کردن کسی شدن
	Betrug {m} mit Kleinstabbuchungen U	سرقت مقادیر کوچکی ازدارایی بسیار زیاد
	[betrügerisches] Abbuchen {n} von Kleinstbeträgen U	سرقت مقادیر کوچکی ازدارایی بسیار زیاد
	sich wie die Kaninchen vermehren <idiom> U	تولید مثل بسیار زیاد کردن [اصطلاح]
	begeisterter Anhänger {m} U	کسی که بسیار آگاه و علاقه مند به فعالیتی است
	Fan {m} U	کسی که بسیار آگاه و علاقه مند به فعالیتی است
	Liebhaber {m} U	کسی که بسیار آگاه و علاقه مند به فعالیتی است
	Kenner {m} U	کسی که بسیار آگاه و علاقه مند به فعالیتی است
	plötzlicher Ausschlag {m} [einer Kurve oder Entwicklung etc.] U	پالس بسیار بلند و ناگهانی [در نمودار تکاملی و غیره]
	toll aussehen U	بسیار زیبا [به نظر آمدن] بودن [اصطلاح روزمره]
	Zwischen 1 und 2 liegen Welten. <idiom> U	۱ و ۲ یک دنیا باهم فرق دارند [بسیار متفاوت هستند] .
	greulich <adj.> U	تبه کار [شریر یا بسیار زشت] [واژه قدیمی]
	Ausfallsicherheit {f} U	[توانایی یک وسیله برای کارکردن بسیار موثر و بدون خطا]
	Diese Gespräche sind für die Zukunft des Friedensprozesses entscheidend. U	این مذاکرات برای آینده روند صلح بسیار مهم [حیاتی] هستند.
	Abbildung {f} U	نمایش
	Darstellung {f} U	نمایش
	Erscheinungsbild {n} U	نمایش
	Erscheinung {f} U	نمایش
	Aufzug {m} U	نمایش
	Aufführung {f} U	نمایش
	Es ist ein Haus im Superlative. U	این خانه ای است با صفت عالی [از هر نظر بسیار بزرگ و عالی] .
	Sie vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld. U	از شما برای درک و شکیبایی شما بسیار سپاسگزارم.
	Theaterstück {n} U	نمایش [هنر]
	Bühnenstück {n} U	نمایش [هنر]
	Stück {n} U	نمایش [هنر]
	Podium {n} U	صحنه [نمایش ]
	Wissensrepräsentation {f} U	نمایش دانش
	Bekundung {f} U	نمایش [ارایه ]
	spielen U	نمایش دادن
	Spiel {n} U	نمایش [هنر]
	aufführen U	نمایش دادن
	Schauspiel {n} U	نمایش [هنر]
	Filmvorstellung {f} U	نمایش فیلم
	Aufzug {m} U	پرده [در نمایش]
	Bühne {f} U	صحنه [نمایش]
	Bild {n} U	پرده [نمایش]
	Aufführungsrecht {n} U	اجازه نمایش
	Bühnenanweisung {f} U	کارگردانی نمایش
	Einakter {m} U	یک پرده ای [نمایش]
	Bühnenfassung {f} U	متن نمایش
	Double {n} U	بدل [در نمایش]
	Bühnenkunst {f} U	هنر نمایش
	Darbietung {f} U	نمایش هنری
	zeigen U	نمایش دادن
	Ausstellung {f} [Genitiv] [über etwas] U	نمایش [چیزی]
	Charakterbild {n} U	نمایش شخصیت
	Aussteller {m} U	نمایش دهنده
	verrauschtes Bild U	صفحه نمایش پر از پارازیت
	Beleuchter {m} U	نور پرداز [در نمایش]
	Debüt {n} U	نخستین اجرا [نمایش]
	Figurant {m} U	نقش صامت [در نمایش]
	Repräsentation {f} U	نمایش [فیزیک] [ریاضی]
	Bühnenarbeiter {m} U	کارگر صحنه [نمایش]
	Erstaufführung {f} U	اولین اجرا [در نمایش]
	Akt {m} U	پرده [در صحنه نمایش]
	Bild {n} U	نمایش [فیزیک] [ریاضی]
	Heisenberg-Bild {n} U	نمایش هایزنبرگ [فیزیک]
	ausstellen U	درمعرض نمایش قراردادن
	Dramaturg {m} U	متخصص در فن صحنه یا نمایش
	Einlage {f} U	برنامه اضافی [در نمایش]
	Claque {f} U	کف زنندگان مزدور [در نمایش]
	Zuordnung {f} U	نمایش مطابقه [ریاضی]
	Abbildung {f} U	نمایش مطابقه [ریاضی]
	Beispiel {n} [für etwas] U	نمایش [ارایه ] چیزی
	Demonstration {f} [von etwas] U	نمایش [ارایه ] چیزی
	unsittliche Entblößung {f} U	نمایش [افشاء] بی حیا
	Filmleinwand {f} U	پرده نمایش فیلم
	Filmvorschau {f} U	نمایش نمونه فیلم
	Ausgang {m} U	خروج بازیگر از صحنه نمایش
	Gute Nummer ! U	حقه [نمایش] خوبی بود!
	Protagonist {m} U	بازیگر عمده [در فیلم یا نمایش]
	die Bühne betreten U	وارد صحنه [نمایش] شدن
	Vorkämpfer {m} U	بازیگر عمده [در فیلم یا نمایش]
	ausgeben U	نمایش دادن [روی صفحه ای]
	Charge {f} U	نقش کوچک شخصیتی [در نمایش]
	eine Verkaufsveranstaltung abhalten U	نمایش [عرضه] فروشی داشتن
	Freilichtbühne {f} U	صحنه نمایش در هوای آزاد
	Burleske {f} U	نوعی نمایش مسخره آمیز
	Balanceakt {m} U	نمایش تعادل [روی طناب رفتن]
	Bildrauschen {n} U	پارازیت روی تمام صفحه نمایش
	anzeigen U	آشکارکردن [نمایش دادن] [صفحه دستگاهی]
	seinen eigenen Tod inszenieren U	مرگ خود را در صحنه نمایش دادن
	[auf der Bühne] spielen U	نمایش دادن [روی صحنه] [هنر]
	[auf der Bühne] singen U	نمایش دادن [روی صحنه] [هنر]
	Spagat {m} U	نمایش تعادل [روی طناب رفتن]
	Drahtseilakt {m} U	نمایش تعادل [روی طناب رفتن]
	Auftritt {m} U	نمایش [تلویزیون یا سیرک و غیره] [هنر]
	Darbietung {f} U	نمایش [تلویزیون یا سیرک و غیره] [هنر]
	Nummer {f} U	نمایش [تلویزیون یا سیرک و غیره] [هنر]
	Charakterrolle {f} U	نقش شخصیتی پیچیده و متضاد [در نمایش]
	ein Produkt mit großem Trara vorstellen U	کالایی را با هیاهو به صحنه نمایش آوردن
	Aufführung {f}	اجرا [نمایش یا کنسرت درمقابل دیگران]
	Benefizvorstellung {f} U	نمایش برای جمع آوری اعانه
	sich einen kalten Arsch holen <idiom> U	در جایی خیلی سرد بودن [اصطلاح بسیار کم استفاده] [اصطلاح روزمره] [اصطلاح رکیک]
	einen kalten Arsch kriegen <idiom> U	در جایی خیلی سرد بودن [اصطلاح بسیار کم استفاده] [اصطلاح روزمره] [اصطلاح رکیک]
	Darbietung {f} U	پرده نمایش [تلویزیون یا سیرک و غیره] [هنر]
	Auftritt {m} U	پرده نمایش [تلویزیون یا سیرک و غیره] [هنر]
	hinter der Bühne <adj.> <adv.> U	پشت پرده نمایش [مخصوص اطاق رخت کن]
	Nummer {f} U	پرده نمایش [تلویزیون یا سیرک و غیره] [هنر]
	Die Bühne war bis auf ein paar Stühle leer. U	صحنه نمایش به استثنای چند تا صندلی لخت بود.
	einen Balanceakt [Drahtseilakt] zwischen etwas vollführen U	نمایش روی طناب [بین چیزی] با تعادل انجام دادن
	grünes Mäntelchen {n} U	نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است
	Öko-Schwindel {m} U	نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است
	Öko-Schmäh {m} U	نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است [در اتریش]
	Mit diesem Befehl wird die Datenausgabe an eine Datei statt auf den Bildschirm gesendet. U	برای فرستادن بازده به یک فایل بجای به صفحه نمایش این دستور را بکار ببرید.
	inszenieren U	کارگردانی کردن [اداره کردن ] [نمایش در تیاتر]
	[anschaulich] schildern U	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
	kennzeichnen U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	bezeichnen U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	angeben U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	anzeigen U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	beschreiben U	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]